Guide

Heller Küchentisch am Fenster: ein hohes Glas Wasser mit Tropfen am Rand auf einer Leinenserviette, dahinter eine Glaskaraffe, links eine weiße Schale mit grobem Salz und eine dampfende Tasse klarer Brühe

Ileostomy: recognising and counteracting dehydration

Drink plenty, you are told after surgery – but why, how you notice that it is not enough,...

9 min readImage created with artificial intelligence

Ileostomy: recognising and counteracting dehydration

Drink plenty, you are told after surgery – but why, how you notice that it is not enough,...

9 min readImage created with artificial intelligence
Helle Leinenunterlage vor einem weißen Waschbecken: eine weiße Pumpflasche ohne Etikett, links ein gefalteter weißer Einmal-Waschhandschuh, vorne eine weiße Cremetube ohne Aufdruck, rechts ein gefaltetes graues Handtuch

Sore skin with incontinence: recognising, preventing and treating IAD

Red, burning skin in the nappy area is common – but not inevitable. How to recognise incontinence-associated dermatitis,...

9 min readImage created with artificial intelligence

Sore skin with incontinence: recognising, preventing and treating IAD

Red, burning skin in the nappy area is common – but not inevitable. How to recognise incontinence-associated dermatitis,...

9 min readImage created with artificial intelligence
Helles Holzregal vor einem Milchglasfenster im Bad: links ein kleiner runder Standspiegel, in der Mitte ein gefaltetes weißes Handtuch, rechts eine weiße Pumpflasche ohne Etikett und ein Glas Wasser

Learning self-catheterisation: who trains you, what you need to know

The idea puts almost everyone off – until they can do it. What the guideline requires of good...

7 min readImage created with artificial intelligence

Learning self-catheterisation: who trains you, what you need to know

The idea puts almost everyone off – until they can do it. What the guideline requires of good...

7 min readImage created with artificial intelligence
Zusammengerollte graue Gymnastikmatte auf hellem Holzboden in einem sonnigen Wohnzimmer, daneben ein Glas Wasser und ein Paar kleine beige Babysöckchen, auf einem Holzstuhl eine gefaltete hellgelbe Strickdecke

Incontinence after childbirth: what is normal and what helps

About one in three women loses urine after giving birth. What is normal in the first months, what...

8 min readImage created with artificial intelligence

Incontinence after childbirth: what is normal and what helps

About one in three women loses urine after giving birth. What is normal in the first months, what...

8 min readImage created with artificial intelligence
Geöffneter weißer Briefumschlag und ein leerer gefalteter Bogen auf einem hellen Holztisch am Fenster, davor eine schwarze Brille und ein Füllfederhalter, dahinter eine grüne Zimmerpflanze im grauen Topf

Application refused: how to lodge an objection with your health insurance fund

A refusal notice sounds final – but it is not. The path from objection to court action, step...

8 min readImage created with artificial intelligence

Application refused: how to lodge an objection with your health insurance fund

A refusal notice sounds final – but it is not. The path from objection to court action, step...

8 min readImage created with artificial intelligence
Zwei gefaltete weiße Inkontinenzvorlagen nebeneinander auf einem hellen Holztisch am Fenster, dahinter ein weißer Karton ohne Aufdruck, links eine Lesebrille, rechts ein Glas Wasser

Surcharges on medical aids: what you have to pay – and what you do not

“You would have to pay a bit extra for that” – is that true? What the insurance fund...

8 min readImage created with artificial intelligence

Surcharges on medical aids: what you have to pay – and what you do not

“You would have to pay a bit extra for that” – is that true? What the insurance fund...

8 min readImage created with artificial intelligence
Graue Dokumentenmappe mit Füllfederhalter, Lesebrille und einer Tasse Tee auf einem hellen Holztisch am Fenster, dahinter ein Holzstuhl, an dem ein dunkelroter Gehstock lehnt

Applying for a care level: procedure, assessment, deadlines

No care level, no care package. How the application works, what the assessor looks at and why incontinence,...

8 min readImage created with artificial intelligence

Applying for a care level: procedure, assessment, deadlines

No care level, no care package. How the application works, what the assessor looks at and why incontinence,...

8 min readImage created with artificial intelligence
Stapel weißer Briefumschläge auf einem hellen Holztisch am Fenster, darauf eine randlose Lesebrille, daneben eine helle Kaffeetasse und eine geschlossene dunkelblaue Mappe

Co-payments from 2027: what changes – and what does not

“Co-payments rise by 50 percent” was everywhere. For incontinence and ostomy supplies, the increase has accidentally been in...

9 min readImage created with artificial intelligence

Co-payments from 2027: what changes – and what does not

“Co-payments rise by 50 percent” was everywhere. For incontinence and ostomy supplies, the increase has accidentally been in...

9 min readImage created with artificial intelligence
Zwei helle Polstersessel nebeneinander in einem hellen Wohnzimmer, über der linken Lehne eine graue Strickdecke, dazwischen ein kleiner runder Holztisch mit einer dampfenden Tasse

Incontinence in dementia: what helps family carers

Not every training suits every person, and the wrong training inevitably fails. What the geriatric guideline gives family...

7 min readImage created with artificial intelligence

Incontinence in dementia: what helps family carers

Not every training suits every person, and the wrong training inevitably fails. What the geriatric guideline gives family...

7 min readImage created with artificial intelligence
Weiße Schale mit dampfendem Haferbrei auf einem hellen Tisch am Fenster, bestreut mit Saaten, daneben ein Schälchen mit Sesam, dunklen Körnern und Leinsamen, ein Glas Wasser und eine grüne Birne

Faecal incontinence: causes, grades and what helps

Hardly any subject carries so much shame. That is exactly why many people affected only come forward years...

6 min readImage created with artificial intelligence

Faecal incontinence: causes, grades and what helps

Hardly any subject carries so much shame. That is exactly why many people affected only come forward years...

6 min readImage created with artificial intelligence
Gepackte Reisetasche aus beigem Segeltuch auf einem hellen Holztisch am Fenster, daneben ein Strohhut, eine kleine Wasserflasche aus Glas, eine dunkelblaue Schwimmbrille und ein zusammengerolltes marineblaues Handtuch

Travelling and doing sport with a stoma

The worry that a stoma could make holidays and sport impossible is unfounded in this form. What actually...

5 min readImage created with artificial intelligence

Travelling and doing sport with a stoma

The worry that a stoma could make holidays and sport impossible is unfounded in this form. What actually...

5 min readImage created with artificial intelligence
Zwei zusammengelegte weiße Frotteehandtücher auf einem hellen Holzregal im Badezimmer, dahinter eine klare Glasflasche, links eine weiße Keramikschale und rechts ein geflochtener Korb

Urinary sheaths: choice, size and use

Many men only know pads and pants. Yet the urological guideline expressly names the urinary sheath (condom catheter)...

6 min readImage created with artificial intelligence

Urinary sheaths: choice, size and use

Many men only know pads and pants. Yet the urological guideline expressly names the urinary sheath (condom catheter)...

6 min readImage created with artificial intelligence
Zusammengelegtes graues Hemd auf einem hellen Holzstuhl in einem Schlafzimmer, auf der Fensterbank ein Glas Wasser, davor ein Paar dunkelgraue Turnschuhe auf dem Holzboden

Incontinence after prostate surgery: what is normal

After surgery, continence is what shapes everyday life most for many men. What is normal in this period,...

5 min readImage created with artificial intelligence

Incontinence after prostate surgery: what is normal

After surgery, continence is what shapes everyday life most for many men. What is normal in this period,...

5 min readImage created with artificial intelligence
Zusammengerollte graue Gymnastikmatte auf hellem Holzboden am Fenster, daneben eine beigefarbene Stützbandage, weiße Sportschuhe und eine Wasserflasche aus Glas

Recognising and preventing a parastomal hernia

A hernia next to the stoma develops gradually and is often only noticed when the appliance no longer...

5 min readImage created with artificial intelligence

Recognising and preventing a parastomal hernia

A hernia next to the stoma develops gradually and is often only noticed when the appliance no longer...

5 min readImage created with artificial intelligence
Schonkost auf einem hellen Küchentisch: eine dampfende Schale Haferbrei, eine geschälte Kartoffel, ein Glas Wasser, zwei Scheiben Toastbrot und eine Banane

Diet with a stoma: what really matters

“What am I still allowed to eat?” is the most common question after stoma surgery. The answer depends...

5 min readImage created with artificial intelligence

Diet with a stoma: what really matters

“What am I still allowed to eat?” is the most common question after stoma surgery. The answer depends...

5 min readImage created with artificial intelligence
Gefülltes Wasserglas und eine Glaskaraffe auf einer weißen Ablage, davor ein Stapel unbedruckter steriler Beutel und ein weißes Frotteetuch

Avoiding urinary tract infections when catheterising

It burns, the urine smells different – is that already an infection? What the clinical guideline on intermittent...

6 min readImage created with artificial intelligence

Avoiding urinary tract infections when catheterising

It burns, the urine smells different – is that already an infection? What the clinical guideline on intermittent...

6 min readImage created with artificial intelligence
Dampfende Tasse Kräutertee auf einem hellen Holztisch am Fenster, daneben ein geschlossenes Notizbuch, eine Armbanduhr mit hellem Lederband und ein grauer Leinenstoff

Stress or urge incontinence? The types at a glance

“Weak bladder” is an umbrella term for very different things. Which types the professional society distinguishes, what this...

5 min readImage created with artificial intelligence

Stress or urge incontinence? The types at a glance

“Weak bladder” is an umbrella term for very different things. Which types the professional society distinguishes, what this...

5 min readImage created with artificial intelligence
Dunkelblaue Dokumentationsmappe mit silbernem Kugelschreiber auf einem hellen Holztisch, daneben gefalteter blauer Mundschutz, weiße unbedruckte Verpackungen und eine Tasse Tee

Nursing professionals may now issue prescriptions themselves

Since 1 January 2026, qualified nursing professionals may prescribe certain medical aids themselves. What the law actually allows,...

6 min readImage created with artificial intelligence

Nursing professionals may now issue prescriptions themselves

Since 1 January 2026, qualified nursing professionals may prescribe certain medical aids themselves. What the law actually allows,...

6 min readImage created with artificial intelligence
Stapel weißer Briefumschläge mit einer Lesebrille darauf, daneben ein Taschenrechner und verstreute Euro-Münzen auf einem hellen Holztisch, im Hintergrund ein Sofa

Zukunftspakt Pflege: what has been decided and what has not

“Care reform” is everywhere at the moment. What has been decided, what is in the draft bill –...

6 min readImage created with artificial intelligence

Zukunftspakt Pflege: what has been decided and what has not

“Care reform” is everywhere at the moment. What has been decided, what is in the draft bill –...

6 min readImage created with artificial intelligence
Tablet mit leerem Bildschirm neben einem unbedruckten Blatt Papier, einem Stift und weißen Verpackungen für medizinische Hilfsmittel auf einem Holztisch

E-prescriptions for medical aids: what really applies

Deadlines that are long outdated are circulating around the e-prescription for medical aids. What actually applies, what is...

6 min readImage created with artificial intelligence

E-prescriptions for medical aids: what really applies

Deadlines that are long outdated are circulating around the e-prescription for medical aids. What actually applies, what is...

6 min readImage created with artificial intelligence
Zweigeteilte Illustration: links Krankenhaus, Stethoskop, Tabletten und Versichertenkarte für die Krankenkasse, rechts Pflegebett, Rollstuhl und Haus mit Herz für die Pflegekasse, dazwischen Euro-Münzen und Geldscheine

What does the health insurance fund pay – and what the long-term care insuran...

Two funds, two books of law, constantly confused. Who is responsible for what, which co-payment applies in each...

6 min readImage created with artificial intelligence

What does the health insurance fund pay – and what the long-term care insuran...

Two funds, two books of law, constantly confused. Who is responsible for what, which co-payment applies in each...

6 min readImage created with artificial intelligence
Drei Formen der aufsaugenden Versorgung nebeneinander: ein Stapel Inkontinenzvorlagen, eine weiße Netzhose und eine Windelhose mit Klebestreifen

Pad, pants or brief: which product is right?

The choice is confusing, and the droplet symbols help only to a limited extent. The product types according...

6 min readImage created with artificial intelligence

Pad, pants or brief: which product is right?

The choice is confusing, and the droplet symbols help only to a limited extent. The product types according...

6 min readImage created with artificial intelligence
Set zur transanalen Irrigation auf einer Badezimmerablage: Wasserbeutel mit Schlauch, blaue Handpumpe und Konuskatheter

Anal irrigation: how does transanal bowel irrigation work?

For people with neurogenic bowel dysfunction, emptying can take hours. How transanal irrigation works, which absolute contraindications there...

6 min readImage created with artificial intelligence

Anal irrigation: how does transanal bowel irrigation work?

For people with neurogenic bowel dysfunction, emptying can take hours. How transanal irrigation works, which absolute contraindications there...

6 min readImage created with artificial intelligence
Rosa Kassenrezept für ein Hilfsmittel auf einem Holztisch, daneben eine Brille, eine Packung Inkontinenzvorlagen und eine Dose mit Inkontinenzpants

Incontinence aids on prescription: how the supply process works

A prescription usually raises more questions than it answers. What the insurance fund pays, what you bear yourself,...

8 min readImage created with artificial intelligence

Incontinence aids on prescription: how the supply process works

A prescription usually raises more questions than it answers. What the insurance fund pays, what you bear yourself,...

8 min readImage created with artificial intelligence
Stomabeutel und Pflegezubehör auf einem Badezimmerschrank: Hautschutzspray, Creme, Kompressen, Reinigungstücher und eine Schere neben einem Rezeptblock

Avoiding skin problems around the stoma

In a study of 565 people with a stoma, 40 percent had skin changes. What to clean with,...

6 min readImage created with artificial intelligence

Avoiding skin problems around the stoma

In a study of 565 people with a stoma, 40 percent had skin changes. What to clean with,...

6 min readImage created with artificial intelligence
Stomaversorgung auf einem Tisch: links eine zweiteilige Versorgung aus Basisplatte und Beutel mit blauem Rastring, rechts ein einteiliger Ausstreifbeutel, dazu Schere, Klebeband und ein Rezeptformular

Ostomy care: one-piece or two-piece?

Both systems have clear strengths, neither is fundamentally better. What distinguishes one-piece and two-piece, which change intervals the...

6 min readImage created with artificial intelligence

Ostomy care: one-piece or two-piece?

Both systems have clear strengths, neither is fundamentally better. What distinguishes one-piece and two-piece, which change intervals the...

6 min readImage created with artificial intelligence
Einmalkatheter verschiedener Größen in sterilen Verpackungen, aufgereiht nach farbcodierten Konnektoren von grün Ch 8 über blau Ch 10 und Ch 12 bis schwarz Ch 14, daneben Gleitgel-Beutel und ein Tuch

Single-use catheters: which Charrière size is the right one?

The prescription says something like “CH 12” – without explaining what it means. What Charrière is, which size...

6 min readImage created with artificial intelligence

Single-use catheters: which Charrière size is the right one?

The prescription says something like “CH 12” – without explaining what it means. What Charrière is, which size...

6 min readImage created with artificial intelligence
Pflegehilfsmittel zum Verbrauch auf einem Tisch: blaue Einmalhandschuhe, Händedesinfektion, Flächendesinfektion, gefaltete Bettschutzeinlagen, Einmalschürzen, Mundschutz und Fingerlinge

Care package: €42 a month for care aids – what you are entitled to

From care level 1, if you are cared for at home, you are entitled to up to €42...

5 min readImage created with artificial intelligence

Care package: €42 a month for care aids – what you are entitled to

From care level 1, if you are cared for at home, you are entitled to up to €42...

5 min readImage created with artificial intelligence